Pour le Nos. ONU 0331, 0332 et 3375, les citernes mobiles peuvent tre utilises lorsque les conditions suivantes sont respectes:

a) Pour viter tout confinement excessif, les citernes mobiles mtalliques ou en matire plastique renforce de fibres (PRF) doivent tre quipes d'un dispositif de dcompression  ressort, d'un disque de rupture ou d'un lment fusible. Selon qu'il convient, la pression de tarage ou la pression d'clatement ne doit pas tre suprieure  2,65 bar, avec des pressions d'preuve suprieures  4 bar;

b) Pour le No ONU 3375 uniquement, l'aptitude au transport en citernes doit tre dmontre. Une mthode d'valuation est l'preuve 8 d) de la srie 8 (voir Manuel d'preuves et de critres, Partie 1, Sous-section 18.7);

c) Les matires ne doivent pas sjourner dans la citerne mobile au-del d'un dlai pouvant conduire  leur agglutination. Des mesures appropries (nettoyage, etc.) doivent tre prises pour empcher l'accumulation et le dpt des matires dans la citerne.